About

Alexandra et Ronny

La vie est un voyage,
a temps qui nous est donné pour découvrir et s’émerveiller,
pour questionner, douter parfois, avec des défis et des expériences; la nature est notre guide.

Life is a journey,
a time granted to discover and wonder,
to doubt and question, with challenges and experiences; nature is our guide
.

Dexter

N’hésitez pas à entrer en contact avec nous pour toute question.

Don’t hesitate to get in touch for your questions.

Le logo “mouton” du site a été fait par Ligne Graphique et nous l’adorons!

The sheep logo was made by Ligne Graphique and we love it!

Nous sommes passionnés par un artisanat qui respecte et s’inspire de beauté qui se trouve dans la nature. Nous créons des produits faits de laine et de bois avec un côté rustique, dans le but d’embellir la vie de petites beautés simples et utiles.

Passionate about craft making with a deep respect and awe for the Earth, the items we create are made of wool and wood with a rustic edge, to enhance and enlighten life with little beauties in the most simple things.

Alexandra tricote depuis l’âge d’à peu près 5 ans et aujourd’hui a rajouté à sa palette d’activités le feutrage, le filage et la teinture naturelle de laine brute, une matière chaude, douce et polyvalente. Combinant les couleurs naturelles des toisons avec la multitude de couleurs qu’on trouve dans la nature, ses créations reflètent douceur, comfort, chaleur et incluent des spirales autant que possible, pour l’énergie positive qu’elles inspirent.

Alexandra loves playing with wool, such a versatile material, warm and soft to the touch. She felts, spins, dyes as well as knits, combining natural colours from raw fleece with the bright colours present in nature. The wool she uses is local to where she lives (now in between Scotland and Switzerland). Her designs reflect the rounded lines of nature and include spirals as much as possible, for the positive energy they inspire.

Ronny quant à lui se remplit les poches (et la maison) de bois, de morceaux de verre polis par la mer et d’autres petits trésors, pour créer des petits bonhommes aux bonnets pointus ou des bijoux en accord avec l’environnement. Notre petit ami à quatre pattes, Dexter, lui fournit toutes les occasions pour passer des heures dans les bois ou sur la plage (nous vivons entre l’Ecosse et la Suisse).

Ronny fills his pockets (and the house!) with drift wood or branches, beach glass and other little treasures to make quirky wise elders and more. All very organic. Our little friend Dexter gives him a good reason to spend hours on the beach or in the woods, a rich source of material for his creations.

%d bloggers like this: